Maytag W10649077A Specifikace

INSTALLATIONINSTRUCTIONSUNDERCOUNTERDISHWASHERSTAINLESSSTEELTUBMODELSINSTRUCTIONSD'INSTALLATIONLAVE-VAISSELLESOUSPLANDETRAVAILMODELESDECUVED&apos

connectdrainhosetoWasteteeorWastedisPoserUsingOne of th e following options:;' Option A; Waste diSpoSer, n0 air gapqo waste disP0ser, no air gap,

Option D, No waste disposer - with air gap1. Connect rubber end of drain hose toair gap and cut if needed.NOTE: Do not cut ribbed section.2=Attach dra

Remove and discard the plastic rail cover on each side of thedishwasher frame. To remove the plastic rail cover, push upwardand back to unsnap it from

Option A, Power Supply Cord:Route cord so that it does not touch dishwasher motor or lowerpart of dishwasher tub. Pull cord through strain relief in t

Connect wires black to black and white to white, using ULListed/CSA Approved twist-on wire connectors.If needed, see website for animated representati

Turn both leveler legs to the same height. Put wheels in therequired position determined from "Dishwasher HeightAdjustment Chart."Built-up f

OptionB,SideAttachmentFormarble,granite,orotherhardsurfacecountertopsNOTE:Removethe brackets from the parts package.Score lineBreak off the end of the

With another person holding the dishwasher to keep it fromtipping, open and close the door a few times. If the door closes orfalls open under its own

Check that leveling legs are firmly against the floor. Close andlatch the door, and place level against the front panel. Check thatdishwasher is cente

Be sure rubber washer is properly seated in fitting.Slide the 3/4"fitting up to the valve and hand tighten to avoidcross-threading. Hand tighten

TABLEOFCONTENTSDISHWASHER SAFETY ... 2INSTALLATION REQUIREMENTS ...

NOTE: Ifthe power supply cord was connected earlier, proceed to"Secure Dishwasher in Oabinet Opening" section.Option B, Direct Wire:Route ca

Connect wires black to black and white to white, using ULListed/CSA Approved twist-on wire connectors (not included).If needed, see website for animat

Secure dishwasher to countertopLocate brackets on top of dishwasher and secure dishwasher tocountertop with two, #10 x 1/2"Phillips-head screws (

Option A, Install Access Panel - Plastic PanelPlace the plastic access panel against the dishwasher leg.Check that the lower edge of the access panel

Tighten access panel screws.Electrical Shock HazardPlug into a grounded 3 prong outlet.Do not remove ground prong.Do not use an adapter.Do not use an

TABLEDESMATIERESSl:tCURITl:t DU LAVE-VAISSELLE ... 25EXIGENCES D'INSTALLATION ...

EXIGENCESD'INSTALLATIONRassembler les outils et composants n6cessalres avantd'entreprendre I'installation. Lire et observer les instruc

Une source d'electricit6 avec liaison & la terre est necessaire.Ne pas placer de canalisation d'evacuation, canalisation d'eau ouc&

Dimensions du produit et de I'ouverture d'encastrement du placard(1'9*La plaque d'insonorisation peut _tre comprim_e(pas utilis_e

Un tuyau d'evacuation neuf est fourni avec le lave-vaisselle. Sice tuyau n'est pas suffisamment long, utiliser un tuyaud'evacuation neu

INSTALLATIONREQUIREMENTSGather the recommended tools and parts before startinginstallation. Read and follow the instructions provided with anytools li

INSTRUCTIONSD'INSTALLATIONRisque de choc _IectriqueInterrompre I'alimentation _Iectrique avant d'instaiierle lave=vaisseJJe (au niveau

Placard en bois : Poncer le trou jusqu'& obtenir une surface lisse.Placard metallique : Couvrir le trou avec I'ceillet fourni dans latro

Fixer la canalisation d'alimentationen eauFixer la canalisation d'alimentation en eau (tube de cuivre oucanalisation flexible tressee) a la

Raccorder letuyau d,6vacuat!on _ la canalisatio n ;d 6g0ut enT 0u au broyeur _ d6chets en utilisant I unedes options suivantes :Optio n A; Broyeu r _

OptionD,Pasdebroyeur& d_chets - avec brise-siphon-- Tuyaud'evacuation_t6 en| caoutchouc1. Raccorder I'extremit6 en caoutchoucdu tuyau d&

OptionA: Retraitdupanneaud'acc_s- PanneauenplastiqueA I'aide d'un tournevis & lame plate, tourner les dispositifs defixation d&apos

OptionA,Cordond'alimentation:Acheminer le cordon d'alimentation de fa(;on & ce qu'il ne touchepas le moteur ou lave-vaisselle, ni l

Connecter le conducteur noir avec le noir et le conducteur blancavec le blanc a I'aide des connecteurs de ills (homologation UL ouCSA).Conducteur

Regler les deux pieds de nivellement a la m_me hauteur. Placerles roulettes a la position requise determin6e a partir du "Tableaude reglage de la

A I'aide d'une pince, replier la languette vers le bas pour fixer labride. R6peter cette etape pour I'autre c6t&REMARQUE • Ne pas f

Grounded electrical supply required.Do not run drain lines, water lines or electrical wiring where theycan interfere with or contact dishwasher motor

Verifier que la canalisation d'eau se trouve sur le c6te gauche deI'ouverture du placard, et que le tuyau d'evacuation se trouve presdu

Aligner I'avant du panneau de porte du lave-vaisselle avec lesportes des placards. II faudra peut-_tre ajuster I'alignement decelui-ci pour

Canalisation en cuivre uniquement : inserer la canalisation dans leraccord coude de 90 ° aussi loin que possible (la canalisation encuivre se plie et

REMARQUE : Si le cordon d'alimentation a et6 raccordeprec6demment, passer & la section "Fixation du lave-vaisselledans I'ouverture

Connecter le conducteur noir avec le noir et le conducteur blancavec le blanc & I'aide des connecteurs de ills (homologation UL ouCSA) (non f

Fixation du lave-vaisselle au plan de travailLocaliser les brides sur le dessus du lave-vaisselle et fixer celui-ciau plan de travail & I'aid

OptionA: Installationdupanneaud'acc_s- Panneau enplastiquePlacer le panneau d'acces en plastique contre le pied du lave-vaisselle.Verifier q

Serrage desSerrer les vis du panneau d'acces.Risque de choc _lectriqueBrancher sur une prise a 3 alv_oles reli_e a la terre.Ne pas enlever la bro

Prevoir des durees de lavage plus Iongues. La duree d'executiondes programmes de votre nouveau lave-vaisselle est d'environ2 a 3 heures par

Product and Cabinet Opening Dimensions_cr#!.. (t'g/_lnsulation may be compressed(not used on all models)NOTE: Shaded areas of cabinet walls showw

Anewdrainhoseissuppliedwithyourdishwasher.Ifdrainhoseisnotlongenough,useanewdrainhosewithamaximumlengthof12ft(3.7m)(PartNumber3385556)thatmeetsallcurr

INSTALLATIONINSTRUCTIONSElectrical Shock HazardDisconnect electrical power at the fuse box or circuitbreaker box before installing dishwasher.Failure

Wood cabinet: Sand the hole until smooth.Metal cabinet: Cover hole with grommet included with powersupply cord kit.Option B, Direct Wire:Helpful Tip:

Attach the water supply line (copper tubing or flexible braided line)to the hot water line using a connection configuration that is incompliance with