Maytag MEW7630AB Příručka pro použití a péči

BUILT-IN ELECTRIC SINGLE AND DOUBLE OVENSUse & Care GuideFor questions about features, operation/performance, parts, accessories or service, call:

104. (Optional) If a Delay Start is desired, press DELAY START. Use the number keypad to enter the desired time for delay. “Press START” will scroll i

11Keep Warm™ OptionIMPORTANT: Food must be at serving temperature before it is placed in the oven. Food should not be held for more than 1 hour; howev

12FavoriteThe Favorite feature allows you to save the time and temperature settings from any active cook function.To Save a Cooking Function as a Favo

13OVEN CARESelf-Cleaning CycleIMPORTANT: The health of some birds is extremely sensitive to the fumes given off during the Self-Cleaning cycle. Exposu

147. Use the number keypad to select the clean level.8. Press START. The cleaning cycle will begin when the delay time is reached.When the self-clean

153. Close the oven door as far as it will shut.4. Lift the oven door while holding both sides.Continue to push the oven door closed and pull it away

16ASSISTANCE OR SERVICEBefore calling for assistance or service, please check “Troubleshooting.” It may save you the cost of a service call. If you st

17MAYTAG® BUILT-IN ELECTRIC OVEN WARRANTYFIRST YEAR LIMITED WARRANTY (PARTS AND LABOR)For one year from the date of purchase, when this major applianc

18Keep this book and your sales slip together for future reference. You must provide proof of purchase or installation date for in-warranty service.Wr

19Notes

2TABLE OF CONTENTSOVEN SAFETY ...3PARTS AND FEATURES...

20Notes

21SÉCURITÉ DU FOURRisque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas immédiatement les instructions. Risque possible de décès ou de b

22PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUESCe manuel couvre différents modèles. Le four que vous avez acheté peut comporter tous les articles énumérés ou seulement c

23COMMANDES ÉLECTRONIQUES DU FOURCe manuel couvre différents modèles. Le four que vous avez acheté peut comporter tous les articles énumérés ou seulem

243. Appuyer sur KITCHEN TIMER (minuterie de cuisine) pour démarrer la minuterie. Le compte à rebours commence. “MINUT. dém” défile dans la zone d&apo

25HorlogeL’horloge peut être réglée pour afficher l’heure selon un format de 12 heures ou de 24 heures. L’horloge est réglée à l’usine sur un format d

26Ajustement du calibrage de la température du four :Fours simples :1. Appuyer douze fois sur SETTINGS (réglages). “CALIBRAGE FOUR. Appuyer sur START”

27Cuisson traditionnellePositions de grilles pour fours sans convection de 30" (76,2 cm)Cuisson au four sur 1 grille : 3Cuisson au four sur 2 gri

28Évent(s) du fourL’évent/les évents du four ne doit/doivent être ni obstrué(s) ni couvert(s), car il(s) permet(tent) l'introduction de l'ai

29Cuisson au gril :1. Placer les aliments dans le four - le préchauffage n'est pas nécessaire.2. Fermer la porte du four.3. Appuyer sur BROIL (cu

3OVEN SAFETYYou can be killed or seriously injured if you don't immediately You can be killed or seriously injured if you don'tfollow All s

30Arrêt automatique/Mode SabbatLe module de commande du four est réglé pour éteindre le four automatiquement 12 heures après l'allumage du four.

31Cuisson et maintien au chaudLa fonction Cook & Hold (cuisson et maintien au chaud) permet de régler une cuisson au four pendant une durée déterm

32ENTRETIEN DU FOURProgramme d'autonettoyageIMPORTANT : La santé de certains oiseaux est très sensible aux émanations qui surviennent durant le p

33Pour différer l’autonettoyage :1. Appuyer sur Delay Start (mise en marche différée).2. Fours doubles uniquement : “APPUYEZ SUR 1 POUR LE FOUR SUPÉRI

34Lampe du fourLa lampe du four est une ampoule standard de 25 watts pour appareil ménager. Avant de procéder au remplacement, s'assurer que le f

35DÉPANNAGEEssayer d'abord les solutions suggérées ici afin d'éviter le coût d'une intervention de dépannage inutile.Rien ne fonctionne

36ASSISTANCE OU SERVICEAvant de faire un appel pour assistance ou service, consulter la section “Dépannage”. Ce guide peut vous faire économiser le co

37GARANTIE DU FOUR ÉLECTRIQUE ENCASTRÉ MAYTAG®GARANTIE LIMITÉE DURANT LA PREMIÈRE ANNÉE (PIÈCES ET MAIN-D'ŒUVRE)Pendant un an à compter de la dat

38Conservez ce manuel et votre reçu de vente ensemble pour référence ultérieure. Pour le service sous garantie, vous devez présenter un document prouv

39Notes

4PARTS AND FEATURESThis manual covers different models. The oven you have purchased may have some or all of the items listed. The locations and appear

W10354192C© 2012All rights reserved.Tous droits réservés.®Registered trademark/™ Trademark of Maytag Properties, LLC, or its related companies.Used un

5ELECTRONIC OVEN CONTROLSThis manual covers different models. The oven you have purchased may have some or all of the items listed. The locations and

63. Press KITCHEN TIMER to start the timer. The time begins counting down. “TIMER Started” will scroll down the text display area.The last minute of t

7To Set the Clock:Before setting, make sure the oven and Kitchen Timer are off.1. Press CLOCK once. “Set Time” will appear in the text area.2. Press t

8Control LockoutThe control can be locked out to avoid unintended use of the oven.The control cannot be locked if the oven is in use or if the Kitchen

9Rack positions and pan placement of layer cakes for 30" (76.2 cm) and 27" (68.6 cm) Non-Convection ovensFor best results when baking layer